Canada urges gay, bisexual men to reduce their sexual partners to stem monkeypox. Advocates say focus should be on funding